英会話

2011.04.21

こんばんは、樫山です（･∀･)

たまぁにですが、働いている整骨院で外国人の患者さんを治療させて頂く事があります。

私は全く英語ができないので、お互い身振り手振りでコミュニケーションをとるしかありません。

簡単な英単語でも言えれば伝わるかなと思いますが、そんな時にかぎって、少しも単語が出てきません(泣)。

その時は付き添いの方が一緒だったので、通訳をして頂きましたが、なんだか私の言いたいことが伝わっていない感じがしました。

やっぱり直接言葉を交わさないと、微妙な感情の変化や、言葉のニュアンスなんかが感じにくいし、伝え難いと思いました。

治療では患者さんの体を手で触れ状態を判断しますが、会話をして情報を得ることも、とても重要なことです。

今は外国の方を診させてもらう機会は多くありませんが、これから先何が起こるかわかりませんし、もしそのような機会があった時には、より良い治療ができるよう、英語を話せるようにしておくことも必要なのかなと思っています。

とは言っても、なかなか上達しないことで有名な英会話です…。特に私は中学、高校と英語が大の苦手科目でした。。。今でも進歩は感じられず、中学生レベルのテキストも？？？です。

長い道のりになりそうですが、まずは簡単な日常会話からやっていこうかなと思います。

何事もそうですが、本気でやらないと身につかないですよね。

いつか必ず東洋医学、鍼灸治療の素晴らしさを外国の方にも体験させられる日本人になる！！！このぐらいの意気込みでいきたいと思います。

グローバルな鍼灸師目指して頑張ります！

まずは目の前の患者さんを一生懸命、こつこつと…

愛すべき読者の皆様、1日1回、こちらのバナーをそれぞれ１クリックお願いします！！清明院に皆様のお力を！

↓↓清き1票を！　　　↓↓清き1票を！