**********************************************************************************************
       

「エキテン」清明院サイト

　　↑↑↑　　　 　　　　↑↑↑
こちらを、1日1回クリックに是非ご協力下さい！<m(__)m>

クリックしていただくと、ランキングポイントが上がります！！
**********************************************************************************************

これまでのお話

「翳す」意味　①

「翳す」意味　②

「翳す」意味　③

「翳す」意味　④　　　参照

では続きいきます！！

◆「翳」の漢字の起原

ここまで、藤堂明保、諸橋徹次、白川静という、日本漢字学の有名選手たちの見解を紹介してきました。

今日は加藤常賢先生『漢字の起原』です。

ここには「殹（エイ）」の起原として、地名か族名であるが、ハッキリしない、とあります。

そして、さらに分解して

「医」については「矢を蔵する器のこと」

とあり、

「殳（しゅ）」については「ホコ（木＋殳）をもって人を撃つ意」

とあります。

さらに

「羽（ウ）」は「鳥の羽であり、覆うという意味」

とあります。

そして

「翳」について、「兵を蔽う所以なり」

という、韋昭（三国時代の儒学者）の注を紹介しています。

・・・まあここまでの字義解釈と合わせて、鍼灸臨床家としての個人的な推測も含めてまとめれば、まず「翳」には字義としては、

「武器を使って兵隊を守る」

「隠す、蔽う」

「呪術的行為」

というような意味があるのでしょう。

そして、「翳（エイ）」が「影（エイ）」で代用できることから考えると、

「かざす、おおうことによって影ができる。」

という意味を持ち、これを「翳す鍼の実践者」として拡大解釈すれば

「空間と生体との間に陰陽の境界を設定し直すことで、結果的に生体を守る」

という意味があるんじゃないかと愚考しています。

ゆえに「翳す鍼」というのは、臨床上、独特の大きな気の動き生む場合があるのではないか、と「妄想」します。（笑）

ゆえに

「翳す鍼は衛気を動かしている」

というこれまでの説明は、少し言葉足らずというか、「翳す」意味を矮小化してしまっているのかもしれません。

続く

読者の皆様、1日1回、こちらをそれぞれ１クリックお願いします！！

「エキテン」清明院サイト

清明院オフィシャルサイト

清明院スタッフブログ『清明なる日々』