**********************************************************************************************
       

「エキテン」清明院サイト

　　↑↑↑　　　 　　　　↑↑↑
こちらを、1日1回クリックに是非ご協力下さい！<m(__)m>

クリックしていただくと、ランキングポイントが上がります！！
**********************************************************************************************

では続きいきます。

◆「翳」の字解き

何といっても、言葉の意味を深堀するときは、まず字解きが基本でしょう。

こういう場合は、何度も言っていますが、まずは大先生三人組、藤堂明保、白川静、諸橋徹次です。(゜レ゜)

（これに、『説文解字』『康煕字典』と加藤常賢『漢字の起源』あたりを加えていくと理解が深まりますね。）

まずは藤堂明保『新漢和大字典』より、

【意味】

１．身分の高い人の姿を隠すために侍者がもつ羽の扇。また、鳥の羽で覆った車の屋根。

２．かざす、かざしてかくす、覆う

３．かげる、陰になる

４．かげ

５．眼病の一つ。網膜の障害。

６．「翳翳（エイエイ）」で、ほの暗い影が生じるさま

【解字】

「殹（エイ）」は、矢を箱の中に隠すことを表す会意文字。

【参考】

「影（エイ）」に置き換えることがある。

・・・とのことです。

これはなかなか面白い。

影、隠す、覆うなど、秘匿という意味を含んでいるようです。

陰的ですね。

続く

読者の皆様、1日1回、こちらをそれぞれ１クリックお願いします！！

「エキテン」清明院サイト

清明院オフィシャルサイト

清明院スタッフブログ『清明なる日々』